Hélène, la quarantaine, revient de Paris après un burn-out et retourne dans sa région natale, entre Nancy et Épinal. Elle s'y installe avec sa famille, trouve rapidement un bon emploi et s'habitue peu à peu à sa nouvelle vie. Un soir, elle rencontre Christophe, son amour de jeunesse et ancienne star du hockey, sur le parking d'un fast-food. Deux mondes se rencontrent – ont-ils un avenir commun?

Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un peintre a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. Seul le peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau.

Après un simple accident, les événements s’enchaînent.