Hank Thompson était autrefois un prodige du baseball, mais il ne peut plus jouer. Il travaille désormais comme barman à New York, a une petite amie géniale et son équipe préférée est sur le point de remporter le championnat. Quand son voisin punk lui demande de garder un chat, il se retrouve pris dans un réseau absurde de gangsters – et doit se battre pour survivre, sans savoir pourquoi.

L'infirmière Floria travaille avec passion dans le service de chirurgie d'un hôpital cantonal. Chaque geste est parfait, même en cas de stress, elle est à l'écoute. Mais en cette fin de journée, une collègue est absente dans ce service en sous-effectif et plein à craquer. Floria s'occupe de tous les patients avec sollicitude - mais avec la nuit, son travail devient une course contre la montre.