Antoine Blanchet dirige la fabrique de balances de sa famille, riche d'une longue tradition. À la veille d'une cérémonie de remise de prix, sa vie bien ordonnée menace de basculer : un employé licencié manifeste devant l'usine, un contremaître met en péril la production et une stagiaire sème le trouble. Antoine tente, avec son attitude autoritaire et paternaliste, de sauver l'entreprise et de rétablir l'ordre.

Dans un village du nord de l'Espagne, Jeanne tente de commencer une nouvelle vie avec Daniel, sans que celui-ci ne soit au courant de son passé difficile. Lorsque Mateo, son filleul de six ans, disparaît soudainement et que la police la soupçonne, elle s'enfuit en France, dans la communauté où elle est née. Daniel croit en son innocence et tente de retrouver Jeanne avant la police.