Pour échapper à la police, un fils et son père sont contraints de se réfugier dans un camp de vacances pour jeunes adultes handicapés. Là, ils se font passer pour des résidents et des animateurs. C'est le début d'un voyage en montagnes russes et d'une magnifique expérience humaine qui les changera à jamais.

Po doit trouver et former un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir prendre ses nouvelles fonctions de chef spirituel. Pour couronner le tout, une puissante magicienne a fait son apparition : Le caméléon peut se transformer en un clin d'œil en n'importe quelle créature. Po a donc besoin d'aide. Il la trouve en la personne de Zhen, une voleuse rusée dont les compétences s'avèrent extrêmement précieuses.

André Masson, commissaire-priseur chez Scottie's, reçoit une lettre: Un tableau disparu d'Egon Schiele a été retrouvé à Mulhouse. Il se rend sur place et doit constater que l'œuvre est authentique - un chef-d'œuvre qui avait disparu depuis 1939 et qui a été volé par les nazis. Cette découverte marque le point culminant de sa carrière, mais aussi le début d'une lutte menaçante.