Alors qu'Étienne s'apprête à demander Alice en mariage, il est soudain pris de doutes : a-t-il raté sa vie ? Pour y voir plus clair, il décide de retrouver Magali, son amour de jeunesse, et appelle son ancien rival Jean-Pat – mais celui-ci meurt pendant la conversation. Étienne se retrouve alors dans la situation délicate d'avoir à organiser les funérailles de son ennemi.

Hank Thompson était autrefois un prodige du baseball, mais il ne peut plus jouer. Il travaille désormais comme barman à New York, a une petite amie géniale et son équipe préférée est sur le point de remporter le championnat. Quand son voisin punk lui demande de garder un chat, il se retrouve pris dans un réseau absurde de gangsters – et doit se battre pour survivre, sans savoir pourquoi.