Ein Ehepaar aus den 50ern erwacht im Jahr 2025 – für Hélène ein Aufbruch in die Freiheit, für Michel ein Schock voller Wandel und Rollenverlust.

Bob, ein abgehalfterter Revolutionär, sucht verzweifelt seine Tochter Willa, nachdem sein Erzfeind auftaucht, und stellt sich seinen früheren Taten.

Nach dem Suizid einer Patientin begibt sich eine Psychiaterin in eine hypnotische Reise und entdeckt die verborgene Verbindung zu ihrem Leben.

Jonas und Gabi entdecken Kriminelle, die eine Funkantenne sprengen wollen. Sie verteidigen ihre Hütte mit Fallen und entkommen knapp.