Springsteen zieht sich 1982 zurück, ringt mit inneren Dämonen und schafft dabei das düstere Meisterwerk «Nebraska».

Aurélien zieht mit seiner Frau nach Japan, wo eine alte Rüstung die mystischen Yokaïs erweckt und ihr neues Leben in Gefahr bringt.