Da Bellelay, la tappa conduce lungo la torbiera di La Sagne. Attraverso foreste e pascoli, il sentiero sale verso le dolci alture del Giura, e lo si segue per alcuni chilometri. Quindi scende, attraverso pascoli aperti fino all'arrivo della prima tappa, il villaggio di Tramelan.