Nella casa di riposo Burg Geroldseck, Max, 10 anni, si è fatto dei veri amici: I pensionati Vera, Horst e Kilian. Ma le cose non vanno bene con i suoi coetanei. Nella sua nuova classe è vittima di bullismo e l'insegnante di sport Ströhle lo esclude persino dalla squadra di calcio. Horst vuole aiutarlo e sfida Ströhle a duello.

Nel 2006, nel Regno del Bhutan è arrivata la modernizzazione: il Bhutan è stato l'ultimo Paese al mondo ad avere accesso alla televisione e a Internet. Ma il cambiamento più grande deve ancora arrivare: l'introduzione della democrazia. - Dopo il suo debutto nel lungometraggio, candidato all'Oscar, «Lunana», Pawo Choyning Dorji realizza una satira politica di grande spessore con sorprendenti colpi di scena in «The Monk and the Gun».