Enfin, la bande de gangsters chaotique, désormais repentie, est du bon côté – vraiment, ils essaient ! Mais les voleurs se retrouvent plongés tête la première dans le chaos criminel d'un méga-coup mondial, élaboré par une bande de malfrats extrêmement rusés auxquels personne ne s'attendait : les Bad Girls.

Arj reçoit différentes missions de son ami Jeff dans les collines d'Hollywood, allant de la pose d'un sol de discothèque à la réparation du chauffage de la piscine. Mais un mystérieux « ange de la vallée » inverse leurs rôles de manière inattendue : Arj se retrouve soudainement dans la vie confortable de son ami, tandis que Jeff doit faire face aux défis quotidiens auxquels Arj était confronté jusqu'alors.