L'infirmière Floria travaille avec passion dans le service de chirurgie d'un hôpital cantonal. Chaque geste est parfait, même en cas de stress, elle est à l'écoute. Mais en cette fin de journée, une collègue est absente dans ce service en sous-effectif et plein à craquer. Floria s'occupe de tous les patients avec sollicitude - mais avec la nuit, son travail devient une course contre la montre.

A Palerme, Massimo et Gino tiennent depuis 42 ans le magasin de maroquinerie Quir. Ce n'est pas seulement un magasin, mais aussi un lieu de rencontre de la scène locale LGBTQI+. Ici, les gens échangent sur leur vie amoureuse, cherchent des conseils et développent des stratégies pour être mieux acceptés dans une société conservatrice. Son magasin est devenu un lieu sûr pour beaucoup.