Amrum, printemps 1945. Chasse aux phoques, pêche nocturne, travaux pénibles dans les champs : rien n'est trop difficile ou dangereux pour Nanning, douze ans, qui aide sa mère à nourrir sa famille pendant les derniers jours de la guerre sur l'île. Mais la paix tant attendue s'accompagne de conflits totalement nouveaux. Nanning doit apprendre à trouver sa propre voie.

Les préparatifs de vacances vertigineux d'une famille de souris sont brusquement interrompus lorsqu'une famille humaine de la ville annonce son arrivée. Dans une lutte de pouvoir épique entre souris et humains, la question suivante se pose : qui est le nuisible?

Une tortue, une excursion à la campagne et l'anniversaire du voisin Burke : Pumuckl et Eder ont beaucoup à faire ! Peut-être trop, car avec autant d'événements, ils ont du mal à communiquer correctement. Un grave malentendu survient entre Eder et Pumuckl et le monde tranquille des deux amis menace de s'effondrer.

Le Film se base sur les mémoires de Jane, l‘épouse d‘Hawking, qui y décrit leur vie commune. Le destin du génial étudiant en physique Stephen semble scellé, lorsqu‘on lui diagnostique une maladie mortelle à l‘âge de 21 ans. Mais l‘amour de sa condisciple Jane Wilde lui donne un nouveau courage.