Édouard Manet le qualifiait de «peintre parmi les peintres», Dalí de «gloire de l'Espagne», Picasso lui a consacré une série. Diego Velázquez (1599–1660) a créé des œuvres influentes avec «Les Dames d'honneur». Il a peint la famille royale, le pape et le peuple ; son œuvre compte 200 tableaux. Malgré sa renommée, son traitement de la lumière et son réalisme restent énigmatiques. «Le secret de Velázquez» raconte son mystère à travers 400 ans d'histoire de l'art.

Nous sommes en 1956: la rédactrice publicitaire Emmi Creola est chargée de commercialiser les produits d'une entreprise d'huiles alimentaires et, malgré la résistance de son agence, invente le personnage fictif de Betty Bossi. La «cuisinière et femme au foyer de la nation» fictive devient populaire, reçoit des lettres d'admirateurs et Emmi se retrouve sous les feux de la rampe. Entre l'agence, la jalousie de ses collègues masculins et sa famille, elle est de plus en plus épuisée.

Pour un concert, le musicien suisse Dino Brandão se rend en Angola, le pays natal de son père, après plus de vingt ans d'absence. Confronté au passé de celui-ci et à des questions sur sa propre identité, Dino vit un épisode maniaque. Dans «I Love You, I Leave You», le réalisateur Moris Freiburghaus présente un documentaire personnel sur l'amitié et la gestion de la maladie mentale.

Nagasaki, 1964 : après la mort de son père, un chef yakuza, Kikuo, 14 ans, est recueilli par un célèbre acteur de kabuki. Avec Shunsuke, le fils de ce dernier, il se consacre à l'art du théâtre traditionnel. Pendant des décennies, ils évoluent ensemble, de l'école de théâtre aux grandes scènes, vivant des scandales, la gloire, une profonde amitié et la trahison.

Une cloche pour Ursli, le grand classique du livre pour enfants suisse allemand est pour la première fois porté à l'écran par le lauréat de l'Oscar Xavier Koller.