Après des tests ADN surprenants, les familles Bouvier-Sauvage et Martin apprennent la vérité sur leurs origines et décident de régler leurs différends et d'organiser le mariage de leurs enfants. Mais un cousin de Frédéric, récemment découvert, fait son apparition et révèle que les résultats des tests étaient faux. Les familles se rendent compte que leurs ancêtres leur réservent encore bien des surprises.

Après que leur bateau a été pris dans une mystérieuse tempête, la Pat' Patrouille s'échoue sur une île tropicale inconnue peuplée de dinosaures. Ils y rencontrent Rex, un chiot qui s'y est retrouvé coincé et qui est devenu un expert en dinosaures. Lorsque le maire Je-sais-tout exploite les ressources naturelles de l'île, provoquant ainsi une éruption volcanique, les chiots doivent sauver l'île.

Pour Franz Eberhofer, le gendarme du village, les choses deviennent sérieuses lorsque le «Steckerlfischkönig» est retrouvé mort sur le terrain de golf. Entre les nouveaux chantiers, la campagne électorale de Susi pour la mairie et le chaos habituel du village, il doit mener l'enquête. Avec son pote Rudi Birkenberger, il se lance dans une nouvelle aventure qui le plonge au cœur de clans rivaux lors de la fête foraine – et le prochain gros fiasco est inévitable.