Abahachi, chef des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger luttent sans relâche pour la paix et la justice. Mais une nouvelle bande les attire dans un piège afin de voler le légendaire «canoë de Manitu». Grâce à Dimitri et Mary, ils parviennent à s'échapper de justesse. Mais ce n'est que le début d'un grand projet qui les mènera dans la plus grande aventure de leur vie.

Une couturière s'empêtre dans ses propres filets après avoir volé une mallette lors d'un trafic de drogue qui a mal tourné. Dans un jeu du chat et de la souris de plus en plus intense, ses différentes décisions mènent à des résultats radicalement différents.