Lorsque l'enseignant de Belfast JJ rencontre le groupe trash Naoise & Liam Og, le groupe de hip-hop «Kneecap» le jour. Ils rappent dans leur langue maternelle, l'irlandais, et deviennent rapidement les figures de proue du mouvement des droits civiques pour sauver leur langue. Mais ils doivent s'imposer face à la police, aux paramilitaires et aux politiciens et se battent souvent contre eux-mêmes.

Marianne, une médecin pragmatique, et Tor, un infirmier sensible, évitent les relations stables. Après un rendez-vous à l'aveugle, elle le rencontre sur le ferry, où il cherche souvent à faire des rencontres spontanées avec des hommes. Fascinée par sa vision de l'intimité, Marianne commence à se demander si une proximité informelle pourrait être une option pour elle aussi.

Le chat Tommi Tatze adore sa vie aux côtés du musicien de rue Matze. Mais un jour, Matze se casse une jambe et disparaît. Une nouvelle vie commence pour Tommi, mais il ne parvient pas à oublier son vieil ami. Une histoire touchante sur l'amitié entre un homme et un chat.