Hank Thompson était autrefois un prodige du baseball, mais il ne peut plus jouer. Il travaille désormais comme barman à New York, a une petite amie géniale et son équipe préférée est sur le point de remporter le championnat. Quand son voisin punk lui demande de garder un chat, il se retrouve pris dans un réseau absurde de gangsters – et doit se battre pour survivre, sans savoir pourquoi.

Lors d'une excursion dans les environs de Berlin, Laura survit à un grave accident de voiture. Physiquement indemne, mais bouleversée intérieurement, elle trouve refuge chez Betty, qui a été témoin de l'accident. Une profonde affection naît immédiatement entre elles. Laura apprécie les soins de Betty, les visites à sa famille et le travail dans le jardin, mais une douleur sombre et inexprimée lie les quatre personnes.