Alpha, 13 ans, est une adolescente rebelle qui vit seule avec sa mère. Un tatouage qu'elle se fait faire par imprudence, sous l'emprise de l'ivresse, bouleverse sa vie. En effet, un nouveau virus se propage et Alpha devient, aux yeux des autres, un danger potentiel en raison de sa blessure.

Lors d'une excursion dans les environs de Berlin, Laura survit à un grave accident de voiture. Physiquement indemne, mais bouleversée intérieurement, elle trouve refuge chez Betty, qui a été témoin de l'accident. Une profonde affection naît immédiatement entre elles. Laura apprécie les soins de Betty, les visites à sa famille et le travail dans le jardin, mais une douleur sombre et inexprimée lie les quatre personnes.