Les journées de Tilda sont très chargées : études, travail à la caisse d'un supermarché, natation, s'occuper de sa petite sœur Ida – et souvent aussi de sa mère alcoolique. Dans la petite ville qu'elle déteste profondément, tous ses amis sont partis depuis longtemps. Mais alors qu'une promotion à Berlin lui est proposée, Viktor réapparaît soudainement et l'espoir renaît – jusqu'à ce que tout bascule définitivement chez elle.

Enfin, la bande de gangsters chaotique, désormais repentie, est du bon côté – vraiment, ils essaient ! Mais les voleurs se retrouvent plongés tête la première dans le chaos criminel d'un méga-coup mondial, élaboré par une bande de malfrats extrêmement rusés auxquels personne ne s'attendait : les Bad Girls.

Pour Ivy et Theo, couple idéal, la vie semble merveilleusement facile : carrières brillantes, mariage heureux, enfants adorables. Mais lorsque la réussite professionnelle de Theo commence à s'effriter et que la carrière d'Ivy prend son essor, l'harmonie vole en éclats. Un mélange dangereux de rivalité, d'orgueil blessé et de tensions tacites s'installe entre les deux époux, mettant en péril leur bonheur apparent.