Alors que Cécile s’apprête à ouvrir son propre restaurant gastronomique et à réaliser enfin son rêve, elle doit rentrer en catastrophe dans son village natal suite à l’infarctus de son père. Loin du bourdonnement de la vie parisienne, elle recroise par hasard son amour d’enfance ; ses souvenirs ressurgissent alors et ses certitudes vacillent…

«Tron: Ares» suit un programme sophistiqué appelé Ares, envoyé du monde numérique vers le monde réel pour une mission dangereuse, qui représente la première rencontre de l'humanité avec des entités dotées d'intelligence artificielle.

Arj reçoit différentes missions de son ami Jeff dans les collines d'Hollywood, allant de la pose d'un sol de discothèque à la réparation du chauffage de la piscine. Mais un mystérieux « ange de la vallée » inverse leurs rôles de manière inattendue : Arj se retrouve soudainement dans la vie confortable de son ami, tandis que Jeff doit faire face aux défis quotidiens auxquels Arj était confronté jusqu'alors.

Lors d'un voyage en train à travers la Suisse, l'Américain James Larkin White est arrêté. On le soupçonne d'être le sculpteur disparu Anatol Stiller, impliqué dans une affaire politique douteuse. White nie ces accusations, et même la femme de Stiller ne parvient pas à l'identifier formellement. Les souvenirs et les liens surprenants du procureur refont surface.