Mara, avocate et mère célibataire de Belgrade, est submergée par le chagrin après le décès soudain de son fils de 20 ans. Elle s'enterre dans le travail jusqu'à ce qu'elle rencontre Milan, entraîneur de fitness et ami proche de son fils. Grâce à sa relation amoureuse avec lui, Mara commence à comprendre son fils à nouveau et trouve finalement un moyen de faire son deuil et de revenir à la vie.

Saina travaille comme gardien de chevaux pendant la journée et se produit la nuit dans des spectacles équestres en tant que chevalier majestueux. La Mongolie intérieure, sa région natale, change rapidement, tandis qu'il s'occupe de son père bourru et des chevaux dans l'arrière-pays rural. Entre tradition et modernité, ville et campagne, père et ex-femme avec enfant, Saina cherche sa voie sans renier ses racines.

Sur une petite île japonaise, la vie est rythmée par les saisons. Takuya s'intéresse moins au hockey sur glace qu'à Sakura, une patineuse artistique en pleine ascension. L'entraîneur Arakawa reconnaît le potentiel de Takuya et veut l'encourager afin de former un duo avec Sakura pour une compétition. Leurs sentiments grandissent, mais l'hiver touche à sa fin.

Angela et Jair pêchent sur les rochers volcaniques battus par les tempêtes – une vie difficile qui met leur relation à rude épreuve et menace leur existence. Dans leur petit village, qui se transforme de plus en plus en destination touristique, ils rencontrent des passionnés fortunés de Big Game Fishing, prêts à dépenser une fortune pour s’amuser et se préparer à la Coupe du Monde du Blue Marlin en chassant le «guépard des mers».