Abahachi, chef des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger luttent sans relâche pour la paix et la justice. Mais une nouvelle bande les attire dans un piège afin de voler le légendaire «canoë de Manitu». Grâce à Dimitri et Mary, ils parviennent à s'échapper de justesse. Mais ce n'est que le début d'un grand projet qui les mènera dans la plus grande aventure de leur vie.

Kunsang Wangmo, dite «Mola», est exilée du Tibet depuis près de 60 ans et souhaite mourir près de sa terre natale. Approchant de ses 100 ans, elle vit à Berne, médite quotidiennement et reste un pilier pour sa famille. Pour réaliser son souhait, sa famille entame une longue procédure de visa auprès de l’ambassade chinoise, tout en documentant ses derniers jours.