En rangeant, Tobi et Marina découvrent une vieille vidéo: à l'âge de huit ans, Tobi anime une émission qu'il a lui-même inventée sur la vie dans les sols et pose sa première «question Checker»: qui laisse les traces les plus profondes ? Il a oublié la réponse. À la recherche d'indices à Madagascar, au Spitzberg et au Mexique, il comprend ce qui relie tous les sols et comment cela nous concerne.

Emily et Jeff rendent visite à leur père dans le nord-est des États-Unis. Depuis la mort de leur mère, la distance, le silence et une proximité feinte règnent entre eux. Les sœurs Timothea et Lilith font également l'expérience de la réserve et des tensions anciennes lors du thé de Noël avec leur mère froide à Dublin. Les jumeaux Skye et Billy, en revanche, sont liés par une proximité alors qu'ils découvrent le deuil et des vérités inconnues dans la maison parentale vide.

Micha, vidéothécaire à Berlin, est au bord de la faillite. Un journaliste affirme que Micha a organisé une fuite massive de la RDA il y a 35 ans en modifiant l'aiguillage d'un train de banlieue. Comme il a besoin d'argent, Micha ne contredit pas cette affirmation. Il est bientôt célébré par les médias, mais lorsqu'il rencontre Paula, son nouvel amour menace de sombrer, comme toute sa vie, dans le chaos des mensonges et des fausses informations.

Les détectives animaliers Judy Hopps et Nick Wilde tombent sur la piste énigmatique d'un mystérieux reptile qui fait son apparition à Zoomania et met la métropole sens dessus dessous : Gary De'Snake ! Pour résoudre l'affaire, les deux détectives doivent s'infiltrer dans des quartiers totalement inconnus, ce qui met leur partenariat naissant à rude épreuve.