Bailey vit avec son père Bug dans un squat près de Londres. Au lieu de s'occuper de Bailey, Bug préfère se consacrer à sa dernière idée commerciale: à partir des sécrétions d'un crapaud sud-américain, il veut développer une super-drogue hallucinogène et la vendre à prix d'or. Après une dispute, Bailey rencontre l'étrange Bird, qui devient son plus proche confident. Mais Bird est-il vraiment celui qu'il prétend être?

L'infirmière Floria travaille avec passion dans le service de chirurgie d'un hôpital cantonal. Chaque geste est parfait, même en cas de stress, elle est à l'écoute. Mais en cette fin de journée, une collègue est absente dans ce service en sous-effectif et plein à craquer. Floria s'occupe de tous les patients avec sollicitude - mais avec la nuit, son travail devient une course contre la montre.