Enfin, la bande de gangsters chaotique, désormais repentie, est du bon côté – vraiment, ils essaient ! Mais les voleurs se retrouvent plongés tête la première dans le chaos criminel d'un méga-coup mondial, élaboré par une bande de malfrats extrêmement rusés auxquels personne ne s'attendait : les Bad Girls.

Luis part avec son fils dans les montagnes du sud du Maroc pour retrouver sa fille, disparue il y a plusieurs mois lors d'une rave. Dans l'effervescence de la scène festive, ils distribuent sa photo, mais sans succès. Lorsque l'armée disperse la fête, ils rejoignent un groupe qui se fraye un chemin à travers le désert pour rejoindre la prochaine rave. Mais l'espoir s'amenuise et la nature sauvage fait payer son tribut.

Angela et Hector forment un couple heureux, malgré la surdité d’Angela. Son compagnon ayant appris la langue des signes et elle à lire sur les lèvres, ils vivent cette différence le plus simplement possible. Mais sa grossesse pourrait bien tout changer...