Alpha, 13 ans, est une adolescente rebelle qui vit seule avec sa mère. Un tatouage qu'elle se fait faire par imprudence, sous l'emprise de l'ivresse, bouleverse sa vie. En effet, un nouveau virus se propage et Alpha devient, aux yeux des autres, un danger potentiel en raison de sa blessure.

Remo, ancien jockey célèbre, perd la mémoire lors de son retour à la compétition à la suite d'une chute. Libéré de son passé, il devient Dolores et déambule sans but dans les rues colorées de Buenos Aires, plein de nouvelles impressions et d'un nouveau style. Mais le chef de gang Sirena et sa bande excentrique sont à ses trousses pour récupérer leur argent – une course-poursuite mouvementée commence.