Alpha, tredicenne, è un'adolescente ribelle che vive sola con la madre. Un tatuaggio che si fa fare per incoscienza in preda all'euforia stravolge la sua vita. Infatti, un nuovo virus sta dilagando e Alpha, a causa della ferita, diventa un potenziale pericolo agli occhi degli altri.

Remo, un tempo celebre fantino, perde la memoria in seguito a una caduta durante il suo ritorno alle corse. Liberato dal suo passato, diventa Dolores e vaga senza meta per le strade colorate di Buenos Aires, pieno di nuove impressioni e di nuovo stile. Ma il boss mafioso Sirena e la sua bizzarra banda gli stanno alle calcagna per riavere indietro i loro soldi: ha inizio un turbolento inseguimento.