Agnès et Nora voient leur père débarquer après de longues années d’absence. Réalisateur de renom, il propose à Nora, comédienne de théâtre, de jouer dans son prochain film, mais celle-ci refuse avec défiance. Il propose alors le rôle à une jeune star hollywoodienne, ravivant des souvenirs de famille douloureux.

Sur une petite île japonaise, la vie est rythmée par les saisons. Takuya s'intéresse moins au hockey sur glace qu'à Sakura, une patineuse artistique en pleine ascension. L'entraîneur Arakawa reconnaît le potentiel de Takuya et veut l'encourager afin de former un duo avec Sakura pour une compétition. Leurs sentiments grandissent, mais l'hiver touche à sa fin.