Film pour enfants d'après le livre de Janosch : Tiger et Bear vivent heureux dans leur chalet avec un beau jardin au bord de la rivière. Un jour, une boîte en bois avec l'inscription "Panama" et qui sent la banane est rejetée jusqu'au rivage. Les deux amis souhaitent absolument trouver se pays.