Lorsque la voisine de Sandra doit se rendre à l'hôpital pour accoucher, la libraire célibataire accepte de s'occuper de son fils. Des complications surviennent lors de l'accouchement et la mère décède. Au cours de la période qui suit, Sandra devient de plus en plus une personne de référence importante non seulement pour le garçon, mais aussi pour le père veuf et le nouveau-né.

Abahachi, chef des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger luttent sans relâche pour la paix et la justice. Mais une nouvelle bande les attire dans un piège afin de voler le légendaire «canoë de Manitu». Grâce à Dimitri et Mary, ils parviennent à s'échapper de justesse. Mais ce n'est que le début d'un grand projet qui les mènera dans la plus grande aventure de leur vie.