Amrum, printemps 1945. Chasse aux phoques, pêche nocturne, travaux pénibles dans les champs : rien n'est trop difficile ou dangereux pour Nanning, douze ans, qui aide sa mère à nourrir sa famille pendant les derniers jours de la guerre sur l'île. Mais la paix tant attendue s'accompagne de conflits totalement nouveaux. Nanning doit apprendre à trouver sa propre voie.

En rangeant, Tobi et Marina découvrent une vieille vidéo: à l'âge de huit ans, Tobi anime une émission qu'il a lui-même inventée sur la vie dans les sols et pose sa première «question Checker»: qui laisse les traces les plus profondes ? Il a oublié la réponse. À la recherche d'indices à Madagascar, au Spitzberg et au Mexique, il comprend ce qui relie tous les sols et comment cela nous concerne.