Abahachi, chef des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger luttent sans relâche pour la paix et la justice. Mais une nouvelle bande les attire dans un piège afin de voler le légendaire «canoë de Manitu». Grâce à Dimitri et Mary, ils parviennent à s'échapper de justesse. Mais ce n'est que le début d'un grand projet qui les mènera dans la plus grande aventure de leur vie.

Adam, quatre ans, est hospitalisé suite à une décision de justice pour cause de malnutrition. Lucy, l'infirmière en chef, autorise la mère d'Adam à rester auprès de son fils au-delà des heures de visite fixées par le juge. La situation se complique toutefois lorsque celle-ci refuse de quitter son fils. Dans l'intérêt de l'enfant, Lucy fera tout son possible pour aider la mère.

Julia et Georg, tous deux âgés d'une quarantaine d'années, souhaitent ardemment avoir un enfant depuis des années. Le nouveau traitement du Dr Vilfort leur redonne espoir, et Julia tombe effectivement enceinte. Mais l'accouchement est traumatisant, et le bébé est immédiatement emmené. Ce n'est que le lendemain que Julia peut tenir son nouveau-né en bonne santé dans ses bras, mais celui-ci semble calme et apathique. Le doute s'installe : est-ce vraiment son fils?