Le 2 septembre 1998, le crash du vol Swissair 111 au large d'Halifax bouleverse la vie de nombreuses personnes. «111 – Echoes from Halifax» ne raconte pas la catastrophe elle-même, mais ses répercussions. Le film suit des personnes dans différents pays: des proches en quête de certitudes, des secouristes qui apportent du réconfort, des habitants de la côte canadienne qui sont confrontés aux traces de la tragédie. Il montre comment le deuil crée des liens.

Pour son stage scolaire, Bibi se retrouve, comme par hasard, au musée. Lorsqu’une précieuse boîte à musique disparaît, elle décide de résoudre l’affaire avec Marita. Mais un sortilège raté les propulse toutes les deux 150 ans en arrière. Là-bas, elles aident Fritzi von Klunkerburg à protéger sa boîte à musique de sa tante cupide et à revenir du XIXe siècle vers le présent.