Edda sogna di diventare una pilota automobilistica. Inaspettatamente, il suo desiderio si avvera: direttamente dalla fiera di suo padre, si ritrova sulla pista da corsa! Insieme al suo idolo, il pilota Ed, affronta le dure sfide del Gran Premio. Nel frattempo, scoprono un pericoloso complotto di sabotaggio. Riusciranno a salvare il Gran Premio e la fiera dalla rovina?

«Tron: Ares» suit un programme sophistiqué appelé Ares, envoyé du monde numérique vers le monde réel pour une mission dangereuse, qui représente la première rencontre de l'humanité avec des entités dotées d'intelligence artificielle.