Enfin, la bande de gangsters chaotique, désormais repentie, est du bon côté – vraiment, ils essaient ! Mais les voleurs se retrouvent plongés tête la première dans le chaos criminel d'un méga-coup mondial, élaboré par une bande de malfrats extrêmement rusés auxquels personne ne s'attendait : les Bad Girls.

Kunsang Wangmo, dite «Mola», est exilée du Tibet depuis près de 60 ans et souhaite mourir près de sa terre natale. Approchant de ses 100 ans, elle vit à Berne, médite quotidiennement et reste un pilier pour sa famille. Pour réaliser son souhait, sa famille entame une longue procédure de visa auprès de l’ambassade chinoise, tout en documentant ses derniers jours.

Adam, quatre ans, est hospitalisé suite à une décision de justice pour cause de malnutrition. Lucy, l'infirmière en chef, autorise la mère d'Adam à rester auprès de son fils au-delà des heures de visite fixées par le juge. La situation se complique toutefois lorsque celle-ci refuse de quitter son fils. Dans l'intérêt de l'enfant, Lucy fera tout son possible pour aider la mère.