Nick Torres se réveille à bord d'un bateau de pêche, le corps couvert de sang, n'ayant aucun souvenir des douze heures précédentes. L'équipe du NCIS se mobilise pour l'aider à reconstituer la chronologie des événements qui l'ont amené là. Ses analyses de sang révèlent qu'il a été drogué. La drogue qui lui a fait oublier les événements de la nuit a été ajoutée à la boisson protéinée qu'il a l'habitude de boire quand il fait du sport. Son coach révèle qu'une jeune femme l'a payé pour piéger Nick...
Cast
Mark Harmon, Sean Murray, Wilmer Valderrama, Emily Wickersham, Maria Bello, Brian Dietzen, Diona Reasonover
Réalisation
Alrick Riley
Scénario
David J. North, Brendan Fahey, Scott J. Jarrett, Matthew R. Jarrett
Informations détaillées
La Naval Criminal Investigative Service regroupe une équipe d'agents spéciaux chargés d'enquêter sur des crimes concernant la Marine.
