Jack et son équipe sont à la recherche de John Carver, un officier de l'armée américaine retraité depuis peu, qui a mystérieusement disparu après un dîner organisé en son honneur par les anciens membres de la division dans laquelle il servait au Viêtnam. En interrogeant les personnes qui étaient présentes à cette soirée, les enquêteurs s'aperçoivent qu'elles divergent dans leur compte-rendu d'un violent incident qui a eu lieu des années plus tôt à Kam Li, au Viêtnam. Cet épisode semble susciter de nombreuses controverses. Jack et Martin se rendent à Washington pour interroger un député qui pourrait être mêlé à cette étrange affaire...
Numéro de l'épisode
17
Répétition
W
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Sam Anderson, Steve Eastin
Réalisation
Randall Zisk
Scénario
Jacob Epstein
Informations détaillées
'Without a Trace' met en scène l'équipe de recherche des personnes disparues du FBI. Leur principale tâche est de retrouver des personnes disparues par des procédés techniques et psychologiques complexes et importants pour essayer de les sauver. Dans leurs enquêtes, ils cherchent les antécédents des criminels dans le but de découvrir quelles sont les raisons des crimes. L'équipe reconstruit aussi à chaque enquête le 'jour de la disparition' de la victime avec un maximum de détails en ne suivant qu'une seule piste: apprendre qui est la victime, afin de savoir où elle est. L'agent Jack Malone (Anthony LaPaglia) dirige l'équipe qui ne sait que trop combien que chaque seconde compte. L'équipe inclut aussi Samantha Spade(Poppy Montgomery), Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste), Danny Taylor (Enrique Murciano) et Martin Fitzgerald (Eric Close).
