- Catégorie
- Kriminal
- Informations sur la production
- FICTION / SERIE / Série policière
- Pays de production
- USA
- Année de production
- 2004
- Description
- Deux policiers ont été abattus au cours d'une opération. Ed Green se lance dans une enquête rageuse et désespérée. Il décide de s'infiltrer et remonte rapidement jusqu'à une bande de trafiquants d'armes. Pendant ce temps, McCoy établit un lien avec des hommes de main d'un avocat. Il les aurait payés pour venger la mort de son gendre trafiquant d'armes survenue plusieurs années auparavant. Il s'agissait d'une opération du même ordre qui impliquait les deux policiers tués...
- Numéro de l'épisode
- 5
- Cast
- S. Epatha Merkerson, Jesse L. Martin, Dennis Farina, Elisabeth Röhm, Sam Waterston, Fred Dalton Thompson, Isiah Whitlock Jr
- Réalisation
- Constantine Makris
- Scénario
- William N. Fordes, Lois Johnson
