Dem Geheimdienst bleiben nur noch Stunden, um das geplante Attentat auf das Fussballstadion von Kapstadt zu verhindern. Noch immer ist nicht bekannt, auf welchem Weg die Waffe ins Land kommt. Währenddessen wurde Milla entlassen und versucht nun, mit Lucas ihren Verfolgern vom PBI zu entkommen. Und Diebin Flea bittet Lemmer um einen gefährlichen Gefallen: Bei dem geplanten Tausch der gestohlenen Diamanten braucht sie den Schutz des erfahrenen Bodyguards. Janina (Sandi Schultz) und Quinn (Thapelo Mokoena) arbeiten mit dem PBI-Team unter Hochdruck an der Observierung der Attentäter. Noch immer wissen sie nicht, wie die Waffe für den Anschlag auf das Fussballstadion ins Land kommen soll und um welche Waffe es sich eigentlich handelt. Quinn möchte am liebsten die CIA mit ins Boot holen, aber seine Chefin ist misstrauisch. Scheinen die Amerikaner doch in Gestalt von Lucas Becker (Ed Stoppard) einen eigenen Agenten auf südafrikanischem Boden zu haben, von dem das PBI offiziell nicht unterrichtet wurde. Umso schlimmer, dass der Neuzugang Milla (Rolanda Marais) sich inzwischen als die mysteriöse Begleiterin von Becker auf dem Überwachungsvideo herausgestellt hat. Ein Maulwurf im Herzen des PBI? Janina tobt. Da kreuzt Ex-Kollege Lemmer (James Gracie) auf unverhoffte Weise ihren Weg. Er hat die Diamantendiebin Flea inzwischen ausfindig gemacht und seinen gestohlenen Revolver zurückbekommen. Nun bittet ihn die mit allen Wassern gewaschene Diebin um einen gefährlichen Gefallen. Sie will die Diamanten an die Terrorzelle 'Alajna' gegen eine saftige Prämie zurückgeben. Und dazu braucht sie Schutz. Widerwillig lässt sich der Bodyguard darauf ein. Flea weiss eben immer noch, welche Knöpfe sie bei dem wortkargen Lemmer drücken muss. Doch in der Nacht des Austausches läuft alles schief. Die letzte Folge führt alle Erzählstränge der Südafrika-Serie nach Deon Meyers Roman 'Rote Spur' zusammen und liefert in einem spannenden Showdown die Auflösung zu einem raffiniert geplanten Anschlag und die Wahrheit über einen skrupellosen Maulwurf. Free-TV-Premiere
Numéro de l'épisode
3
Cast
James Gracie, Sandi Schultz, Rolanda Marais, Ed Stoppard, Trix Vivier, Thapelo Mokoena, Avital Lvova
