Il 2 settembre 1998, lo schianto del volo Swissair 111 al largo di Halifax cambia la vita di molte persone. «111 – Echoes from Halifax» non racconta la catastrofe, ma le sue conseguenze. Il film segue persone in diversi paesi: i familiari alla ricerca di certezze, i soccorritori che offrono conforto, gli abitanti della costa canadese che vivono le tracce della tragedia. Mostra come il lutto unisca le persone.

1977, in un paesino del Ticino: il sedicenne Mario si trova a cavallo tra l'adolescenza e l'età adulta. A scuola e nella vita molte cose vacillano, in particolare il rapporto con il padre autoritario. D'estate lavora in montagna nel settore agricolo. Lì scopre un mondo rude e libero e nuove forme di responsabilità, sensualità e autodeterminazione che lo trasformano.

Per il tirocinio scolastico, Bibi finisce proprio in un museo. Quando lì scompare un prezioso carillon, decide di risolvere il caso insieme a Marita. Ma un incantesimo mal riuscito le trasporta entrambe 150 anni indietro nel tempo. Lì aiutano Fritzi von Klunkerburg a proteggere il suo carillon dalla zia avida e a tornare dal XIX secolo al presente.