A Lima, nell'estate del 1992, Elena e le sue bambine Lucia e Aurora si preparano a lasciare il Perù, dove si stanno diffondendo disordini sociali e politici, per gli Stati Uniti. Le tre attendono la partenza con sentimenti contrastanti: dal loro Paese, dalla famiglia e dagli amici e da Carlos, il loro padre ed ex marito.