Fils de réfugiés, petit, pauvre, à la voix voilée, on disait de lui qu’il n’avait rien pour réussir. À force de travail, de persévérance et d’une volonté hors norme, Charles Aznavour est devenu un monument de la chanson et un symbole de la culture française. Avec près de 1200 titres interprétés dans le monde entier et dans toutes les langues, il a inspiré des générations entières.

En 1950, Anatole «Zsa-zsa» Korda, riche industriel sans scrupules, survit à son sixième accident d'avion. Ses affaires complexes font de lui l'ennemi des multinationales et des gouvernements du monde entier. Alors qu'il est sur le point d'achever le projet de sa vie, il veut que sa fille aliénée Liesl, une nonne, lui succède. Ce faisant, elle enquête sur l'énigme non résolue de sa mère.

En 1943, la jeune Rosa fuit les bombardements de Berlin et arrive dans un village isolé près de la Wolfsschanze, le quartier général d'Hitler. Là, elle doit goûter avec d'autres femmes la nourriture destinée au Führer et découvre un dangereux secret. Au milieu de la peur et de la faim, elle forme des alliances secrètes et développe un sentiment interdit pour un officier SS.

Tom, un Anglais grincheux, arrive à Buenos Aires dans les années 70 pour enseigner l'anglais dans un pensionnat de garçons. Au milieu des troubles provoqués par le coup d'État militaire, ses élèves sont rebelles et difficiles à atteindre, ce qui ne lui facilite pas la vie. Mais le jour où il sauve la vie d'un pingouin, celui-ci devient son fidèle compagnon et, pour les élèves, un ami et un auditeur de confiance.