L'ingénieur polonais Jan Bojarski fuit en France pendant la guerre et fabrique de faux papiers sous l'occupation allemande. À la fin de la guerre, l'absence de documents l'empêche de breveter ses inventions ; il survit grâce à des petits boulots jusqu'à ce qu'un gangster le recrute pour fabriquer de la fausse monnaie. Jan mène une double vie secrète et se retrouve dans le collimateur de l'inspecteur Mattei.

Pour Franz Eberhofer, le gendarme du village, les choses deviennent sérieuses lorsque le «Steckerlfischkönig» est retrouvé mort sur le terrain de golf. Entre les nouveaux chantiers, la campagne électorale de Susi pour la mairie et le chaos habituel du village, il doit mener l'enquête. Avec son pote Rudi Birkenberger, il se lance dans une nouvelle aventure qui le plonge au cœur de clans rivaux lors de la fête foraine – et le prochain gros fiasco est inévitable.

Après 15 ans de mariage, la relation entre Angela et Joe traverse une crise. Lorsque Angela invite spontanément ses mystérieux voisins de l'appartement du dessus, la soirée prend une tournure inattendue. Pina et Hawk se montrent plus sympathiques que prévu envers le couple. Ce qui commence comme une soirée conviviale, ponctuée de discussions sur le fromage et le vin, se transforme rapidement en un véritable tourbillon d'émotions et de vérités surprenantes.

Afrique du Sud, 1968, à l'époque de l'apartheid : Khuthala, un jeune musicien talentueux, ne veut rien avoir à faire avec la blanchisserie familiale et rêve de jazz. Mais lorsque le gouvernement s'en prend aux entreprises tenues par des Noirs et que son père est arrêté et maltraité, son rêve s'effondre. Pour le sauver, Khuthala prend une décision lourde de conséquences qui va tout changer.