Marsiglia in piena estate. Omar e la sua banda, ventenni, animatori di un campo estivo e rispettati nel quartiere, dividono le ragazze in due categorie: quelle con cui si va a letto e quelle che si sposano. Il ritorno di Carmen, un'amica d'infanzia ed ex prostituta, sconvolge il loro equilibrio e mette in discussione i loro ruoli e il loro rapporto con il sesso e l'amore.