Sono passati due anni a Saint Hubert. La vita è troppo tranquilla per Adélaïde e Simon, che sentono la mancanza di amici della loro età. Ma poi Stanislas, il figlio dell'ex presidente dell'associazione venatoria, si trasferisce in campagna con la moglie e i due figli. Giovani, simpatici e attraenti, ma appassionati sostenitori della caccia con i cani! L'idillio del villaggio viene sconvolto, i nuovi vicini portano nuovi conflitti.

La dodicenne Mary è assetata di conoscenza e trascorre le sue giornate in riva al mare, dove cerca instancabilmente fossili, misteriosi testimoni di un tempo passato. Convinta di poter risolvere l'enigma di uno schizzo che le ha lasciato il padre defunto, spera di liberare la sua famiglia dalla povertà. Ma la sua scoperta cambia la sua vita e la storia della scienza.

Nel prossimo futuro, The Running Man è il programma televisivo più seguito: un gioco di sopravvivenza in cui i concorrenti, i Runners, devono sfuggire per 30 giorni a killer professionisti sotto gli occhi di un pubblico affascinato. Ben Richards, un lavoratore disperato, partecipa per salvare la figlia gravemente malata e, grazie alla sua determinazione, diventa un eroe popolare e una minaccia per il sistema.