Micha, vidéothécaire à Berlin, est au bord de la faillite. Un journaliste affirme que Micha a organisé une fuite massive de la RDA il y a 35 ans en modifiant l'aiguillage d'un train de banlieue. Comme il a besoin d'argent, Micha ne contredit pas cette affirmation. Il est bientôt célébré par les médias, mais lorsqu'il rencontre Paula, son nouvel amour menace de sombrer, comme toute sa vie, dans le chaos des mensonges et des fausses informations.

Après 15 ans de mariage, la relation entre Angela et Joe traverse une crise. Lorsque Angela invite spontanément ses mystérieux voisins de l'appartement du dessus, la soirée prend une tournure inattendue. Pina et Hawk se montrent plus sympathiques que prévu envers le couple. Ce qui commence comme une soirée conviviale, ponctuée de discussions sur le fromage et le vin, se transforme rapidement en un véritable tourbillon d'émotions et de vérités surprenantes.

Allie est une incorrigible romantique, Owen vient de se faire larguer. Ils se rencontrent à New York, où une nouvelle règle s'applique : le sexe pour les célibataires n'est autorisé qu'un seul jour par an ! Le timing est parfait, car c'est aujourd'hui le grand jour… mais que se passera-t-il s'il y a plus qu'une simple aventure d'un soir ?

L'infirmière Floria travaille avec passion dans le service de chirurgie d'un hôpital cantonal. Chaque geste est parfait, même en cas de stress, elle est à l'écoute. Mais en cette fin de journée, une collègue est absente dans ce service en sous-effectif et plein à craquer. Floria s'occupe de tous les patients avec sollicitude - mais avec la nuit, son travail devient une course contre la montre.

Dans les années 1930 au Pérou, Maria Reiche travaille comme professeure de mathématiques à Lima, mais sa véritable vocation se trouve dans le désert de Nazca. L'archéologue Paul lui demande de traduire des documents, mais ils découvrent des géoglyphes gigantesques et précis. Obsédée par le mystère des lignes, Maria abandonne sa vie, son amour et son travail pour étudier les lignes de Nazca malgré l'opposition.

Pour Franz Eberhofer, le gendarme du village, les choses deviennent sérieuses lorsque le «Steckerlfischkönig» est retrouvé mort sur le terrain de golf. Entre les nouveaux chantiers, la campagne électorale de Susi pour la mairie et le chaos habituel du village, il doit mener l'enquête. Avec son pote Rudi Birkenberger, il se lance dans une nouvelle aventure qui le plonge au cœur de clans rivaux lors de la fête foraine – et le prochain gros fiasco est inévitable.