En 1949, Thomas Mann revient en Allemagne pour la première fois depuis la fin de la guerre, accompagné de sa fille Erika – actrice, écrivaine et pilote de rallye. À bord d’une Buick noire, ils parcourent le pays qu’ils avaient quitté seize ans plus tôt, lors de la prise du pouvoir par les nazis. De Francfort à Weimar, ils traversent une Allemagne divisée par la Guerre froide.

Angleterre, vers 1800: après la mort de leur père, Elinor et Marianne Dashwood doivent quitter leur foyer et font face à un avenir incertain. Elinor cache ses sentiments pour Edward Ferrars, tandis que Marianne tombe éperdument amoureuse de John Willoughby. Entre espoir, déception et contraintes sociales, les deux sœurs doivent trouver leur propre voie.