Mentre riordinano, Tobi e Marina scoprono un vecchio video: all'età di otto anni, Tobi conduce uno show da lui ideato sulla vita nel suolo e pone la sua prima «domanda da esperto»: chi lascia le tracce più evidenti? Ha dimenticato la risposta. Alla ricerca di tracce in Madagascar, Spitzbergen e Messico, capisce cosa accomuna tutti i suoli e come questo sia collegato a noi.

Siamo nel 1956: la copywriter Emmi Creola ha il compito di commercializzare i prodotti di un'azienda produttrice di oli alimentari e, nonostante l'opposizione della sua agenzia, inventa il personaggio immaginario di Betty Bossi. La fittizia «cuoca e casalinga della nazione» diventa popolare, riceve lettere dai fan ed Emmi finisce sotto i riflettori. Tra l'agenzia, l'invidia dei colleghi maschi e la famiglia, Emmi è sempre più logorata.

«Roofman» è basato sulla storia vera di Jeffrey Manchester. Dopo oltre 60 rapine in fast food, è stato condannato a 45 anni di reclusione, è evaso e si è nascosto per mesi in un negozio Toys ‘R’ Us nella Carolina del Nord. Lì si è nutrito di alimenti per neonati, si è allenato su una bicicletta per bambini e alla fine è stato catturato dopo aver lasciato le impronte digitali su un DVD.