La jeune médecin saoudienne Maryam en a assez. Son permis de séjour n'a pas encore été renouvelé et la route d'accès à sa clinique n'est toujours pas asphaltée, même après des années. Maryam n'est plus disposée à accepter les conditions misérables qui règnent autour de l'hôpital et son statut de femme.

Les Gheorghius, un couple roumano-norvégien très croyant, s'installent avec leurs enfants dans un village isolé au bord d'un fjord. Ils sont accueillis chaleureusement et se lient rapidement d'amitié avec leurs voisins, les Halberg. Mais lorsque des enseignants découvrent des ecchymoses sur leur fille aînée, leur modèle éducatif fait l'objet de vives critiques dans une société où la protection de l'enfance est une priorité absolue.

Avec de vieux disques de disco dans le coffre de sa Twingo, à peine remise du décès de sa grand-mère, Charlie prend la route. Elle ne se doute pas que ces disques vont raviver chez Titou, un caviste un peu rêveur, des souvenirs de sa mère, ni qu’une plage méditerranéenne déserte sera le théâtre de sa rencontre avec Marina, qui rêve de liberté dans la pizzeria du village. Pour l’instant, elle continue simplement sa route.

Dix ans après avoir été meilleurs amis et colocataires, Chris et Lluis parcourent 600 kilomètres à travers les Highlands écossais. Sur le West Highland Way et le Cape Wrath Trail, ils souhaitent raviver leur amitié. Mais Chris a l'esprit occupé par son travail et sa vie familiale, tandis que Lluis tient absolument à terminer le parcours. Ce voyage les oblige à faire face à eux-mêmes et à leur relation.

Marianne Faithfull est une survivante, une provocatrice et une véritable originale. Depuis plus de six décennies, elle défie toutes les attentes, a publié plus de 35 albums et n'a cessé de se réinventer. «Broken English» est un portrait de la chanteuse, compositrice et icône, dans lequel souvenirs, mythes et évolution artistique se mêlent de manière impressionnante.

Jim, figure emblématique de la scène gay parisienne, est infecté par le virus «Hétérose», qui transforme les hommes homosexuels en hétérosexuels. Abandonné de tous, il ne lui reste plus que Lucien, son dernier disciple et premier admirateur. Ensemble, ils partent à la recherche d’un remède pour sauver Jim et empêcher la disparition imminente de l’homosexualité, alors que le temps et la peur jouent contre eux.

Jeune et curieuse, Siri Hustvedt quitte le Minnesota tranquille pour s'installer à New York. À la recherche du personnage de son premier roman, elle entame son parcours d'écrivaine et devient une voix importante de la littérature américaine contemporaine. Le film présente également d'autres artistes féminines. Les discussions sur la langue et l'identité sont assombries par la grave maladie de Paul Auster.