Emily et Jeff rendent visite à leur père dans le nord-est des États-Unis. Depuis la mort de leur mère, la distance, le silence et une proximité feinte règnent entre eux. Les sœurs Timothea et Lilith font également l'expérience de la réserve et des tensions anciennes lors du thé de Noël avec leur mère froide à Dublin. Les jumeaux Skye et Billy, en revanche, sont liés par une proximité alors qu'ils découvrent le deuil et des vérités inconnues dans la maison parentale vide.

Marcelo retourne à Recife, où son jeune fils vit chez ses grands-parents. Il veut quitter le pays avec lui, car il est poursuivi par des tueurs à gages à cause d'un scandale de corruption dans son ancienne université. Il trouve refuge dans une maison sécurisée qui protège les personnes persécutées par la dictature. Une femme nommée Elza pourrait lui procurer de faux passeports, mais ses poursuivants restent implacables.

En 2075, une petite fille de 10 ans, Iris, voit un mystérieux garçon vêtu d'une combinaison arc-en-ciel tomber du ciel. C'est Arco. Il vient d'un futur lointain et idyllique où voyager dans le temps est possible. Iris le recueille et va l'aider par tous les moyens à rentrer chez lui.

Dans les années 1930 au Pérou, Maria Reiche travaille comme professeure de mathématiques à Lima, mais sa véritable vocation se trouve dans le désert de Nazca. L'archéologue Paul lui demande de traduire des documents, mais ils découvrent des géoglyphes gigantesques et précis. Obsédée par le mystère des lignes, Maria abandonne sa vie, son amour et son travail pour étudier les lignes de Nazca malgré l'opposition.

Shaï et Djeneba ont 20 ans et sont amies depuis leur enfance. En été, elles travaillent comme animatrices dans une colonie de vacances. Elles accompagnent un groupe d'enfants qui, comme elles, ont grandi entre les immeubles de la Place des Fêtes à Paris. À l'aube de l'âge adulte, elles doivent prendre des décisions pour façonner leur avenir et redécouvrir leur amitié.

Céline se rend en Arménie pour élucider la mort d'Artos. Elle y apprend qu'il lui a menti : il était à la guerre, vivait sous une fausse identité et est considéré comme un déserteur par ses anciens compagnons. À la recherche de la vérité, elle rencontre des vétérans, des blessés et l'ombre d'un conflit sans fin. À la fin, elle poursuit un homme qui n'est plus qu'un fantôme.