Attraversare gli oceani, seguire i fiumi o cadere dal cielo: anche una minuscola goccia d'acqua può vivere grandi avventure. Durante il suo viaggio incontra personaggi sorprendenti: turisti in spiaggia, una ragazza su una barca e strane creature. L'acqua è ovunque! Un programma con cinque cortometraggi: Per favore, piccola rana, Una notte tempestosa, Jules e Juliette, Bloup Bloup, Lulina e la luna.

Il quindicenne Ahmet vive in un remoto villaggio della Macedonia del Nord, segnato dalle rigide tradizioni di suo padre. Quando si imbatte per caso in una festa techno illegale nella foresta, la sua vita cambia. Affascinato dalla musica e dalla ribelle Aya, progetta un'esibizione segreta alla festa del villaggio. Una storia calorosa sull'adolescenza, la ribellione, il primo amore e il potere della musica.

Jean, un editore francese, e Otto, un francofilo tedesco, inizialmente lottano insieme per la pace in Europa. Mentre Corinne, la figlia di Jean, intraprende la carriera cinematografica, scoppia la guerra e la Francia viene occupata. Jean diventa capo dell'ufficio stampa e sostenitore della collaborazione, Otto diventa ambasciatore del Reich a Parigi e Corinne si ritrova tra due fuochi.

L'attore Robert Zucchini, ispirato a Victor Hugo, emana una dolce malinconia quando non è sul palco. Ogni sera riempie le sale trasmettendo il suo amore per le parole. Fino al giorno in cui ricompare sua figlia, che non ha visto crescere... E se fosse meglio amare piuttosto che ammirare?

La regista Dea Gjinovci torna con suo padre, che vive da sessant'anni a Ginevra, nel suo villaggio natale di Makermal, in Kosovo. Il villaggio è stato distrutto durante la guerra; sono rimasti solo i ricordi degli abitanti. In questo docu-film, essi rivivono i ricordi d'infanzia, scoprono fatti sconvolgenti e si imbattono in misteri irrisolti, come la scomparsa della nonna.

Emma, una ragazza di 15 anni rimasta incinta dopo uno stupro, sfida la sua comunità rurale protestante e repressiva per farsi strada verso l'autodeterminazione. Trasformando il trauma in un catalizzatore di emancipazione, affronta l'ipocrisia morale del villaggio e lo spettro della seconda guerra mondiale che la circonda.

Carlo ed Elisa, una coppia di successo di Roma, conducono una vita apparentemente appagante, ma il loro amore sta vacillando. Lui è un professore universitario e scrittore in crisi creativa, lei una giornalista di successo. Insieme agli amici e alla figlia partono per un viaggio in Marocco, dove conflitti irrisolti, segreti e nuovi incontri portano alla luce verità a lungo represse e cambiano i rapporti tra loro.

Parigi negli anni '80: il traffico di eroina invade la città. La coppia di poliziotti all'antica Yvon e Johnny tiene sotto controllo la situazione, finché Johnny viene ucciso. Per smantellare la rete, Yvon assume la guida dell'unità sperimentale «Police Flash 80». Con reclute giovani e moderne, deve imparare a lasciarsi alle spalle i suoi metodi tradizionali e la sua dominanza maschile.