Emily e Jeff vanno a trovare il padre nel nord-est degli Stati Uniti. Dalla morte della madre regnano distanza, silenzio e finta vicinanza. Anche le sorelle Timothea e Lilith, durante il tè di Natale con la loro fredda madre a Dublino, vivono momenti di riservatezza e vecchie tensioni. I gemelli Skye e Billy, invece, sono uniti da una profonda vicinanza mentre scoprono il dolore e verità sconosciute nella casa dei genitori ormai vuota.

Shaï e Djeneba hanno vent'anni e sono amiche fin dall'infanzia. Durante l'estate lavorano come animatrici in un campo estivo. Accompagnano un gruppo di bambini che, come loro, sono cresciuti tra i grattacieli di Place des Fêtes a Parigi. All'inizio della loro età adulta devono prendere decisioni per plasmare il loro futuro e riscoprire la loro amicizia.

Marcelo torna a Recife, dove suo figlio vive con i nonni. Vuole lasciare il Paese con lui, poiché è ricercato da killer professionisti a causa di uno scandalo di corruzione che ha coinvolto la sua ex università. Trova rifugio in un nascondiglio che protegge le persone perseguitate dalla dittatura. Una donna di nome Elza potrebbe procurargli dei passaporti falsi, ma i suoi inseguitori non mollano.

Lilian, una psichiatra di New York, perde il controllo a Parigi dopo il suicidio di una paziente, sia dal punto di vista professionale che emotivo. Cosa sapeva davvero di questa donna dopo tutti quegli anni di terapia? Attraverso l'autoipnosi, Lilian si immerge nel mondo dei defunti e scopre un legame inquietante, strettamente intrecciato con la sua stessa vita.

Elsa, medico, nasconde al resto del mondo il fatto che vede i morti e li aiuta a «passare dall'altra parte». Convinta che il suo dono provochi il rifiuto, ha rinunciato alle storie d'amore e si è chiusa nella solitudine e nel lavoro. Fino al giorno in cui incontra Oscar, un morto che non sa di essere morto...

Nel 2075, Iris, una bambina di 10 anni, vede un misterioso ragazzo vestito con una tuta arcobaleno cadere dal cielo. È Arco. Proviene da un futuro lontano e idilliaco dove è possibile viaggiare nel tempo. Iris lo accoglie e lo aiuterà con ogni mezzo a tornare a casa.

La storia dell'amicizia produttiva tra il paroliere Bruno Balz e il compositore Michael Jary, il duo di maggior successo del cinema e della musica pop tedesca, ha plasmato la cultura pop per decenni. Le loro esperienze, dai ruggenti anni Venti alla prigionia nella Gestapo, dai bombardamenti agli anni Sessanta, rivivono nella loro musica.

Céline si reca in Armenia per chiarire la morte di Artos. Lì scopre che lui le ha mentito: era in guerra, viveva sotto falsa identità ed è considerato un disertore dai suoi ex compagni. Alla ricerca della verità, incontra veterani, feriti e le ombre di un conflitto senza fine. Alla fine insegue un uomo che ormai è solo un fantasma.