En tant que directrice d'une maison de retraite, Marie-Lou tente de mettre en place une nouvelle philosophie des soins, fondée sur l'écoute et la dignité, malgré le scepticisme d'une partie de son équipe. Sa rencontre avec Mari, une réalisatrice japonaise qui lutte contre le cancer, va tout changer. De leur amitié naît une volonté commune de rendre l'impossible possible et de redonner espoir.

Tad a fort à faire, car sa fille Oli est non seulement adorable, mais aussi intrépide. Maman se sent délaissée et utilise la lampe magique pour se téléporter en 1502 à Paititi, au Pérou. Tad, Sara et l'équipe le suivent à travers l'espace et le temps, du Pérou à la Grèce et au Proche-Orient, jusqu'à la légendaire grotte d'Ali Baba et des quarante voleurs.