Après 15 ans de mariage, la relation entre Angela et Joe traverse une crise. Lorsque Angela invite spontanément ses mystérieux voisins de l'appartement du dessus, la soirée prend une tournure inattendue. Pina et Hawk se montrent plus sympathiques que prévu envers le couple. Ce qui commence comme une soirée conviviale, ponctuée de discussions sur le fromage et le vin, se transforme rapidement en un véritable tourbillon d'émotions et de vérités surprenantes.

Cole Reed, ancien soldat des forces spéciales devenu policier à New York, est témoin du meurtre de son employeur, un milliardaire. Peu après, il devient lui-même le principal suspect et doit se cacher. En fuite, il tente de mettre au jour un vaste complot international et de prouver son innocence, tandis que la police et de puissants adversaires sont à ses trousses.

Après que leur bateau a été pris dans une mystérieuse tempête, la Pat' Patrouille s'échoue sur une île tropicale inconnue peuplée de dinosaures. Ils y rencontrent Rex, un chiot qui s'y est retrouvé coincé et qui est devenu un expert en dinosaures. Lorsque le maire Je-sais-tout exploite les ressources naturelles de l'île, provoquant ainsi une éruption volcanique, les chiots doivent sauver l'île.