Edda sogna di diventare una pilota automobilistica. Inaspettatamente, il suo desiderio si avvera: direttamente dalla fiera di suo padre, si ritrova sulla pista da corsa! Insieme al suo idolo, il pilota Ed, affronta le dure sfide del Gran Premio. Nel frattempo, scoprono un pericoloso complotto di sabotaggio. Riusciranno a salvare il Gran Premio e la fiera dalla rovina?

L'ex chef Jérôme guida ogni giorno il suo taxi per Tokyo nella speranza di ritrovare sua figlia Lily. Non la vede da quando si è separato dalla moglie Keiko. Demoralizzato dall'insuccesso delle sue ricerche, decide di vendere il suo appartamento e di usare il denaro per aprire un nuovo ristorante in Francia.

L'ultima cliente di Ash è Sarah Grant, ex dipendente di un'azienda biotecnologica, in fuga da quando ha rubato dei documenti la cui pubblicazione causerebbe uno scandalo al suo datore di lavoro. Sarah ora vuole restituire i documenti e ottenere ogni possibile risarcimento.